- unhappy
- adjective1) unglücklich; (not content) unzufrieden (about mit)
be or feel unhappy about doing something — Bedenken haben, etwas zu tun
2) (unfortunate) unglückselig [Zeit, Zufall]; unglücklich [Zusammenstellung, Wahl]* * *adjective1) (sad or miserable: He had an unhappy childhood.) traurig2) (regrettable: He has an unhappy knack of always saying the wrong thing.) unglückselig•- academic.ru/78331/unhappiness">unhappiness- unhappily* * *un·hap·py[ʌnˈhæpi]adj1. (sad) unglücklichan \unhappy marriage eine unglückliche Ehe▪ to be \unhappy about sth über etw akk unglücklich sein▪ to be \unhappy with sth mit etw dat unzufrieden sein2. (unfortunate) unglücksseligan \unhappy coincidence ein unglückliches Zusammentreffen* * *[ʌn'hpɪ]adj (+er)to be unhappy with sb/sth — mit jdm/etw unzufrieden sein
to be unhappy at work/school — unzufrieden mit der Arbeit/der Schule sein
to be unhappy about or at doing sth —
he was unhappy about or at getting a decrease in his salary — er war nicht glücklich darüber, dass sein Gehalt gekürzt wurde
if you feel unhappy about it — wenn Sie darüber nicht glücklich sind
I feel unhappy about letting him go — ich lasse ihn nur ungern gehen
some were unhappy to see him go — einige sahen ihn nur ungern gehen
3) (= unfortunate) coincidence, day, match, phrasing unglücklich; person glücklosscheme — keine gute Wahl/Farbzusammenstellung
* * *unhappy adj unglücklich:a) traurig, niedergeschlagen (beide:about, at über akk)b) unheilvoll (Tag etc)c) unpassend (Bemerkung etc):unhappy contrast bedauerlicher Gegensatzd) unzufrieden (with mit)* * *adjective1) unglücklich; (not content) unzufrieden (about mit)be or feel unhappy about doing something — Bedenken haben, etwas zu tun
2) (unfortunate) unglückselig [Zeit, Zufall]; unglücklich [Zusammenstellung, Wahl]* * *adj.unglücklich adj.unzufrieden adj.
English-german dictionary. 2013.